静安八咏录三 其二 陈桧

译文

不知道这是陈朝的桧树，是通过相传的老人们的话得知的。纹理和文理都向左扭转，大地自身盘曲着根。气息迥然使青山昏暗，阴寒让玉殿昏沉。哪里需要野王的笔墨，图画到现在依然存在。

注释

左纽

指纹理向左扭转的一种状态，在古代文学中常用来形容树木纹理的独特之处。

后土

大地，古代常以‘后土’指代土地之神，这里指桧树扎根于大地。

暝

昏暗，形容天色渐暗或环境幽暗的状态。

野王

可能指某一位擅长绘画的人，此处强调即便没有他的笔墨描绘，陈桧的形象也已在人们心中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了陈桧的特征。情感表达上，通过对陈桧的描写，流露出一种对历史遗迹的感慨和珍视之情。意境营造上，‘气迥青山暝，阴寒玉殿昏’营造出了一种幽暗、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以陈桧为载体，探讨了历史与现实的交融，以及对过去的缅怀。

速览

《静安八咏录三 其二 陈桧》是元代诗人赵觐的作品，主题为写景、怀古、历史遗迹、白描。不识陈朝桧，相传故老言。 理文俱左纽，后土自蟠根。 气迥青山暝，阴寒玉殿昏。 何须野王笔，图画至今存。