和西湖竹枝词三首 其一

译文

大船敲打着鼓，船上放着银色的酒缸；小船吹奏着笛子，窗户上绣着红色的图案。鸳鸯触碰船桨忽然受惊散开，在荷花深处又成双成对地出现。

注释

搥（chuí）

敲打，敲击。这里形象地写出大船击鼓的动作。

绣窗

窗户上绣有图案，描绘出小船窗户的精致。

触棹（chù zhào）

触碰船桨。描绘鸳鸯在荷花丛中嬉戏时不小心碰到船桨的情景。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，大船敲鼓、小船吹笛是动态描写，展现出热闹的场景；而鸳鸯触棹惊散又成双则是动静转换，营造出一种清幽的意境。情感表达上，既有对热闹场面的描绘，又有对自然和谐之美的赞美。从主题思想来看，通过对西湖上船只和鸳鸯的描写，表达了对西湖自然美景和生活情趣的喜爱。格律上，整首诗韵律和谐，节奏明快，读来朗朗上口。

速览

《和西湖竹枝词三首 其一》是元代诗人康瑞的作品，主题为写景、动静结合、韵律和谐、赞美自然。大船搥鼓银酒缸，小船吹笛红绣窗。 鸳鸯触棹忽惊散，荷花深处又成双。