西湖竹枝词二首 其一

译文

金丝编成的络索系着双凤的头，小小的柳叶眉还没有染上忧愁。大姑昨晚从苕溪经过，学会了新歌便唱起湖州的曲调。

注释

络索（luò suǒ）

用丝绳编织成的网状物，这里指系在凤头上的金丝网。

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江北部。

大姑

对年长女子的称呼，这里指特定的人物。

新歌

新学的歌曲，体现出人物对新鲜事物的接纳和喜爱。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘金丝络索双凤头’‘小叶尖眉未著愁’，生动地描绘出人物的服饰和神态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描写大姑学会新歌并唱歌的情景，暗示出她内心的愉悦和对新事物的好奇。意境营造方面，‘苕溪’‘湖州’等词汇营造出一种江南水乡的清幽氛围。主题上，以大姑学歌为线索，展现了江南女子的生活情趣和对美的追求。

速览

《西湖竹枝词二首 其一》是元代诗人熊进德的作品，主题为写景（江南水乡）、抒情（愉悦之情）、描写（人物服饰）、叙事（学歌过程）。金丝络索双凤头，小叶尖眉未著愁。 大姑昨夜苕溪过，新歌学得唱湖州。