西湖竹枝词二首 其二

译文

在那繁华奢靡的地方（销金锅边），玛瑙般的琉璃虽美，却怎比得上我家的春天最多。蝴蝶在满园中飞来飞去都不肯离去，美好的花朵一直红到剪春罗这种花。

注释

销金锅

指繁华奢靡的地方，古时用金箔装饰的锅，常用来比喻富贵之地。

玛瑙玻

像玛瑙一样的琉璃，形容物品的精美。

侬家

我家，吴方言中对自己的称呼。

剪春罗

一种花卉，花朵鲜艳，花期较长，这里突出了春天的美好延续。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将繁华之地的景象与自家的春天进行对比，突出了自家春天的美好与独特。意境上，描绘了蝴蝶满园、好花红到剪春罗的景象，营造出一种生机盎然、温馨美好的氛围。情感表达上，流露出诗人对自家春天的喜爱和自豪之情。主题上，以春天为切入点，展现了诗人对生活中美好事物的赞美。

速览

《西湖竹枝词二首 其二》是元代诗人熊进德的作品，主题为写景、抒情、对比、描写春天。销金锅边玛瑙玻，争似侬家春最多。 蝴蝶满园飞不去，好花红到剪春罗。