西湖竹枝词二首 其二

译文

在苏公堤上，柳枝一根根垂着，那弯弯的月亮就像我的眉毛一样。还记得曾经我们一起对着新月礼拜，如今却只有我的身影独自相随。

注释

苏公堤（sū gōng dī）

又称苏堤，是西湖上的一道著名景观，为北宋文学家苏轼主持修筑。

月子（yuè zi）

指月亮，这里用'月子'来比喻妾的眉毛，增加了诗歌的形象性和美感。

妾眉（qiè méi）

妾的眉毛，女子自谦的称呼，这里通过比喻表达了女子的美丽和柔情。

拜新月（bài xīn yuè）

古代女子在新月初升时进行礼拜的习俗，这里回忆起过去的美好时光，表达了女子的思念之情。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将苏公堤上的柳枝比作妾的眉毛，生动形象地写出了柳枝的纤细和弯曲，同时也暗示了女子的美丽和柔情。通过回忆曾经双双拜新月的情景，与现在只有影相随形成鲜明的对比，表达了女子的孤独和思念之情。意境营造上，通过描绘苏公堤上的柳枝和弯弯的月亮，营造出了一种清幽、婉约的氛围。主题上，主要表达了女子对过去美好时光的怀念以及现在的孤独寂寞。

速览

《西湖竹枝词二首 其二》是元代诗人张守中的作品，主题为写景、抒情、对比、婉约。苏公堤上柳枝枝，月子弯弯似妾眉。 记得双双拜新月，只今独有影相随。