句

译文

万贯家财终究有命运的安排，留给你不如留给你廉洁的品德。

注释

万钱（wàn qián）

极言钱财之多，万贯家财。在古代，万钱是一笔巨额财富。

遗汝（yí rǔ）

留给你。‘遗’有留下、赠予之意，‘汝’指你，这里指后代或亲人。

赏析

此句运用对比手法，将‘万钱’与‘廉’进行鲜明对比，强调了廉洁品质的重要性。通过这种对比，深刻地表达了对后人的期望和教诲，希望他们不要过于追求物质财富，而要注重品德修养。意境上，以简洁的语言传达出一种深刻的人生哲理，让人深思。从情感表达来看，流露出对后人的关爱与期望，希望他们能走正道，拥有高尚的品德。主题思想围绕着品德与财富的关系展开，告诫人们要重视品德的培养，而不是仅仅追逐物质。

速览

《句》是元代诗人侯友彰的作品，主题为哲理、对比、品德、教诲。万钱终有命，遗汝不如廉。