题赵太祖真容

译文

皇帝的仪表如凤似龙，庄重威严仿佛是新的一样，每次展开画卷都让人感到悲伤。皇帝的容颜也惊讶于你并非外族，河北和山东原本都是你的臣子。

注释

凤表龙姿（fèng biǎo lóng zī）

形容人的仪表非凡，像凤凰和龙的姿态一样。常用来赞美皇帝等尊贵之人的仪容。出自《旧唐书·太宗纪下》：‘臣观陛下容貌，耳如贯珠，眉分八彩，真天子也。’

俨若（yǎn ruò）

庄重、严肃的样子，仿佛。如‘俨若神明’，形容人庄重严肃，如同神明一般。这里形容赵太祖的真容庄重威严。

伤神（shāng shén）

因过度悲伤或忧愁而心神不宁。在诗中表达了看到太祖真容后内心的悲伤之情。

虏（lǔ）

古时对北方外族的蔑称。‘天颜亦怪君非虏’意为皇帝的容颜也惊讶于你并非外族，突出了太祖的身份和地位。

河北山东（hé běi shān dōng）

泛指中国的北方地区。在诗中指原来属于太祖统治的河北和山东地区，强调了太祖的统治范围和影响力。

赏析

这首诗从描写赵太祖的真容入手，通过‘凤表龙姿’等词汇展现出其威严庄重的形象，‘一回展卷一伤神’则直接表达了对太祖的缅怀之情，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了对比，如‘天颜亦怪君非虏’，将天颜的惊讶与河北山东的旧臣身份相对比，突出了太祖的统治地位和影响力。意境营造上，通过对真容的描绘和情感的抒发，营造出一种深沉、凝重的氛围。主题上，主要表达了对太祖的敬仰和缅怀，以及对其统治的感慨。

速览

《题赵太祖真容》是元代诗人聂碧窗的作品，主题为怀古、咏史、抒情、描写。凤表龙姿俨若新，一回展卷一伤神。 天颜亦怪君非虏，河北山东总旧臣。