裂帛题诗

译文

我在富贵人家已经度过了十九个春天，哪里能料到如今却随着敌虏逃亡。失去了贞洁也无法弥补对君王的事情，为丈夫守节却难以报答他的恩情。江面平静任凭我柔弱的身体沉没，明月皎洁又有谁来凭吊我的归魂！只担心父母难以相见，只愿来世能做他们的子孙。

注释

妾（qiè）

古代女子对自己的谦称。

朱门（zhū mén）

红漆大门，常指代富贵人家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，以示尊贵。

虏囚（lǔ qiú）

指被敌人俘虏的人，这里指女子自己。‘虏’指敌人，‘囚’指俘虏。

失身（shī shēn）

失去贞操。在古代社会，女子的贞操被视为非常重要的品德。

死节（sǐ jié）

为坚守节操而死。指女子为了丈夫的恩情和对君王的忠诚而不惜牺牲生命。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，将女子的悲愤、无奈和对亲人的思念直接表达出来，情感真挚动人。在情感表达方面，女子从对过去美好生活的回忆，到如今的悲惨遭遇，情感跌宕起伏，让人深切感受到她的痛苦。意境营造上，通过‘江静’‘月明’等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，与女子的心境相契合。主题思想上，主要展现了女子在战乱等特殊环境下的命运悲剧，以及她对亲情的眷恋和对过去的怀念。

速览

《裂帛题诗》是元代诗人何氏的作品，主题为抒情、凄凉、战乱、命运。妾长朱门十九春，岂期今逐虏囚奔。 失身无补君王事，死节难酬夫婿恩。 江静从教沈弱质，月明谁与吊归魂！ 只愁父母难相见，…