咏梅

译文

五瓣圆形的花朵如同金色的捻须，珊瑚般的影子在海中鳞片般地浮动。三个冬天过去，白色的枝条在前面，这一瓣芳香在春天的顶端。甘露的歌声凝聚，痴蝶苏醒，夜光如同水一般，口渴的禽鸟忧愁。嫦娥如果能认识花的美好之处，桂花寒冷、蟾蜍寒冷也就只能这样罢休了。

注释

五出

指梅花有五瓣。

圆葩

圆形的花朵。葩，花。

撚须

捻弄胡须，这里形容梅花的花瓣形状像捻弄的胡须。

珊瑚沈影

珊瑚的影子沉入水中，形容梅花在水中的倒影像珊瑚。沈，同‘沉’。

海鳞

海中的鳞片，这里用来比喻梅花在水中的光影像鱼鳞一样。

个三冬

经过三个冬天，强调时间之久，突出梅花的坚韧。个，经过。

痴蝶

痴迷的蝴蝶，这里借蝴蝶来烘托梅花的美丽，使梅花更加生动形象。

夜光

夜晚的光芒，这里指月光，烘托出夜晚的清冷氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将梅花的花瓣比作金捻须，珊瑚沈影海鳞浮，生动形象地描绘出梅花的形态之美。情感表达方面，通过对梅花在冬春之际的描绘，表达了对梅花坚韧、高洁品质的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，与梅花的品性相契合。主题思想上，以梅花为载体，抒发了对自然之美的热爱和对高尚品德的追求。

速览

《咏梅》是元代诗人陈日焌的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。五出圆葩金撚须，珊瑚沈影海鳞浮。 个三冬白枝前面，此一瓣香春上头。 甘露歌凝痴蝶醒，夜光如水渴禽愁。 嫦娥若识花佳处，…