晚翠亭诗

译文

一条小路通向青松林，飞泻的水流在晴朗的阳光下呈现出淡淡的绿色。道士傍晚归来，放声高歌，声音在山林山谷中回荡。深山之中不知道秋天已经来临，落叶纷纷飘落在枯木之上。不一会儿，翠绿的烟雾散开，皎洁的月色照在彩色的衣服上。

注释

澹（dàn）

恬静，安然。这里形容水流在阳光下的宁静状态。

道人

道教的信徒或道士，通常指修行道教的人。在诗中可能指特定的道士。

须臾（xū yú）

表示极短的时间，片刻。这里形容翠烟散开的短暂瞬间。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘飞流澹晴绿’是动景，‘道人晚归来，长歌振林谷’则是动静结合，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描写道士的归来和长歌，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘山深不知秋，落叶下枯木’描绘出深山之中静谧而略带萧瑟的秋景，给人以深深的思索。主题思想上，可能表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《晚翠亭诗》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、静谧、超脱、自然。一径入青松，飞流澹晴绿。 道人晚归来，长歌振林谷。 山深不知秋，落叶下枯木。 须臾翠烟开，月色照彩服。