荆州鬼语

译文

痛苦啊痛苦，什么时候才能抵达襄阳府呢？痛苦啊痛苦，什么时候才能抵达成都府呢？

注释

泥

到达，抵达。在古代诗词中常用来表示行程的终点或目标的到达。如‘泥其首而归’（《左传·襄公二十五年》），这里的‘泥’就是到达的意思。

襄阳府

古代的行政区划名，位于今湖北襄阳地区，是古代交通要道和重要的政治、经济中心，在诗中代表着诗人向往的一个目的地。

成都府

同样是古代的行政区划名，在今四川成都地区，也是重要的城市和文化中心，诗人将其与襄阳府并列，体现了他对不同地方的向往。

赏析

这首诗以简洁直白的语言表达了一种强烈的渴望和无奈。从文学手法上看，重复使用‘苦也苦’，增强了情感的表达力度，突出了内心的急切与期盼。情感表达上，充分展现了诗人对到达襄阳府和成都府的强烈渴望，这种渴望中夹杂着无奈和煎熬。意境营造上，通过反复强调‘几时泥到’，营造出一种迷茫、焦急的氛围，仿佛诗人在无尽的等待中徘徊。主题思想方面，可能反映了诗人在旅途中的艰辛以及对目的地的向往，体现了人类在追求目标过程中的复杂情感。

速览

《荆州鬼语》是元代诗人佚名的作品，主题为抒情、渴望、直白、焦急。苦也苦，几时泥到襄阳府。 苦也苦，几时泥到成都府。