宁都州民歌

译文

去年下着雪，今年下着雨。那些小算计的诸侯，哪里能得到这样的景象呢。百姓已经喜悦，上天也应该欢喜。

注释

宁都

地名，在今江西省赣州市宁都县。

微计侯

这里的‘微计侯’可能是指一些心怀小算计的诸侯或地方势力，具体所指需根据当时的历史背景来确定。

那得此

哪里能够得到这样的情况，表达了一种对现状的感慨和对某种理想状态的向往。

赏析

这首民歌语言简洁直白，通过对比去年的雪和今年的雨，营造出一种时间的变化和自然的差异。从文学手法来看，以简洁的语言表达了对自然现象的观察和感慨，同时也暗示了社会的某种变化。情感表达上，体现了百姓对当下自然景象的喜悦以及对某种良好态势的期待，或许隐含着对社会和谐的向往。意境营造上，简单的自然景象描绘出一种平和、宁静的氛围。主题思想上，可能是在反映自然的无常与人们对美好生活的渴望。

速览

《宁都州民歌》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、直白、情感表达、意境营造。去年雪，今年雨。 微计侯，那得此。 民既悦，天应喜。