雷州民歌

译文

盐碱之地变成了农田啊，这是孙父的教导。那水流浩浩荡荡啊，使我的粳稻得以生长。从现在开始有了好年景啊，没有干旱也没有洪涝。

注释

潟卤（xì lǔ）

含盐分过高、不适于耕种的土地。这里指原本贫瘠的盐碱地经过孙父的教导变成了可耕种的良田。

孙父

可能是一位在开垦农田方面有杰出贡献的长辈或先辈，其教导使得盐碱地得以改良。

泱泱

水深而广的样子，这里形容水流浩大，体现了水流对灌溉农田的重要性。

赏析

从文学手法来看，此民歌运用了简洁明快的语言，以'潟卤为田'和'渠之泱泱'等形象的描写，生动地展现了农田的变化和水流的壮阔。情感表达上，充满了对孙父教导的感激以及对丰收的期盼，表达了人们对生活改善的喜悦之情。意境营造上，通过描绘盐碱地变良田以及水流灌溉的场景，营造出了一种积极向上、充满希望的意境。主题思想方面，主要强调了孙父的功劳以及对丰收的渴望，体现了人们对劳动和自然的尊重与感恩。

速览

《雷州民歌》是元代诗人佚名的作品，主题为农耕、感恩、积极、希望。潟卤为田兮，孙父之教。 渠之泱泱兮，长我粳稻。 自今有年兮，无旱无涝。