至正中大理童谣

译文

不要说你是山海的主人，山海都在嘲笑呢。园中的花凋谢了千万朵，将会有另外英明的君主到来。

注释

山海（shān hǎi）

这里泛指自然界的山川海洋，象征着统治者所掌控的疆域。在古代，人们常以山海来比喻国家的领土和统治范围。

咳咳（kē kē）

拟声词，模拟山海发出的笑声，用以表现山海对统治者的轻视或嘲讽，增加了童谣的趣味性和表现力。

园中花谢（yuán zhōng huā xiè）

园中花朵的凋谢，常被用来比喻旧事物的衰败和消逝。这里暗示着当时的统治局面已经走向衰落，如同园中凋谢的花朵一样。

明主（míng zhǔ）

英明的君主，指人们期待中能够带来良好统治、拯救国家的领袖。在古代社会，民众往往将国家的兴衰寄托在君主的贤明与否上。

赏析

这首童谣运用了拟人的手法，将山海赋予了人的情感‘笑咳咳’，生动地表现出当时统治者的无能，与后文‘别有明主来’形成鲜明对比，表达了对新的英明君主的期待和向往。从意境上看，营造出一种即将迎来变革的氛围，暗示着旧秩序的瓦解和新力量的崛起。情感表达上，充满了对现实的不满和对未来的憧憬。主题上，反映了民众对更优秀统治者的渴望，具有一定的历史意义。

速览

《至正中大理童谣》是元代诗人佚名的作品，主题为象征、对比、期待、寓意。莫道君为山海主，山海笑咳咳。 园中花谢千万朵，别有明主来。