台温处树旗谣

译文

天空高远，皇帝的恩泽难以到达；百姓稀少，管理百姓的官员却很多。一天要被打三遍，不造反还能怎么办呢？

注释

相公

对宰相的尊称，这里指代官员。在古代，官员被视为治理百姓的重要人物，此词反映了当时官员众多且权力较大的现象。

民少相公多

意思是百姓数量相对较少，而管理百姓的官员数量却很多。体现了当时官民比例的失衡，官员过多导致对百姓的管理过于严苛，加重了百姓的负担。

三遍打

一天要被打三次，极言官府对百姓的残暴统治和随意惩罚，生动地展现了百姓在苛政下的悲惨处境。

赏析

这首诗从简洁的语言中深刻地反映了当时社会的黑暗与百姓的苦难。写作手法上，以直白的叙述展现现实，没有华丽的辞藻，却极具感染力。情感表达上，充满了对苛政的悲愤和无奈，百姓在重重压迫下，被逼至不得不反的境地，让人心生怜悯。意境营造方面，‘天高皇帝远’营造出一种偏远、孤立无援的氛围，‘民少相公多’则突出了官员的冗余和对百姓的压迫，两者结合，深刻地揭示了社会的不平等。主题思想上，主要批判了当时官府的腐败和对百姓的欺压，反映了底层百姓的悲惨生活。

速览

《台温处树旗谣》是元代诗人佚名的作品，主题为批判、悲愤、写实、反映社会。天高皇帝远，民少相公多。 一日三遍打，不反待如何？