曲沃民歌

译文

泮宫的高峻，用来扶持儒家的宗脉。社稷的封疆，用来祈求年年丰收。开创这件事的是谁呢？是令尹的功劳。

注释

泮宫（pàn gōng）

古代的学校。西周时为周天子设立，后世为各诸侯所立。

崇

高、高大。在这里形容泮宫的高大壮观。

扶

扶持、扶助。表示泮宫对儒家宗脉的支撑作用。

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，社稷常被用来代表国家。这里指国家的封疆土地。

祈年丰

祈求年年丰收。祈，祈求；年丰，年成丰收。

赏析

这首民歌从意境上看，描绘了泮宫的崇高以及与社稷相关的祈愿，营造出一种庄重、肃穆的氛围。写作手法上，通过设问的方式，引出对令尹功劳的强调，使情感表达更为强烈。情感表达方面，体现了对令尹的赞美和对社稷安宁、年丰物阜的期盼。主题思想上，主要是歌颂令尹的功绩以及对国家社稷的重视。

速览

《曲沃民歌》是元代诗人佚名的作品，主题为歌颂、庄重、意境营造、设问手法。泮宫之崇，以扶儒宗。 社稷之封，以祈年丰。 肇之者谁？ 令尹之功。