元末湖湘中童谣

译文

不害怕水中的鱼，只害怕岸上的猪。猪渡过水，看到糠就停止了。

注释

糠（kāng）

从稻、麦等谷物上脱下的皮或壳，可作饲料或用于酿酒等。这里指猪见到糠就停止的习性。

止（zhǐ）

停止、止步。在这里表示猪见到糠后就停止了其他行为。

赏析

这首童谣语言简洁明了，以一种质朴的方式表达了特定的情境和情感。从写作手法上看，运用了对比的手法，将水中的鱼和岸上的猪进行对比，突出了对猪的恐惧。情感表达上，可能反映了当时湖湘地区人们对某种特定事物或现象的担忧或恐惧。意境营造上，虽然没有刻意营造宏大的意境，但通过这种简单的对比，展现了一种生活中的小场景和小情绪。主题思想上，或许暗示了生活中的不确定性和人们对未知的恐惧。

速览

《元末湖湘中童谣》是元代诗人佚名的作品，主题为质朴、对比、生活场景、情感表达。不怕水中鱼，只怕岸上猪。 猪过水，见糠止。