郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作

译文

绿林好汉的兴起正处于汉朝的炎汉时期，黄帝、虞舜曾征伐有苗部落。战争的沙尘惊扰塞外之地，在营帐之中任命霍去病（嫖姚校尉）出征。七种美德施行，干戈战事停止，边疆的战乱如同云雾消散。皇位国运长久无尽，歌舞在今朝极为兴盛。

注释

炽

兴盛、昌盛，chì

炎历

指汉朝，汉朝以火德王，故称炎汉，炎历即指汉家的历数

格

征伐，这里有使之归服的意思

嫖姚

这里指霍去病，他曾任嫖姚校尉，piao yáo

七德

指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财等武德

宝祚

皇位、国运

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过‘绿林’‘黄虞’的事例引入对往昔的回顾，增加了诗歌的历史厚重感。颔联‘沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚’，‘沙尘’‘塞外’营造出一种战争的紧张氛围，‘帷幄命嫖姚’则写出将领受命出征的情景，画面感很强。颈联‘七德干戈止，三边云雾消’对仗工整，‘七德’指代多种品德，这里表示以道德感化使战争平息，形象地表达出和平的到来。从情感表达来说，此诗表达了对章怀太子的崇敬和赞美之情，通过描述往昔的战争与和平，暗示章怀太子的德行如同使干戈止息的力量一样，有着积极的意义。在意境营造上，既有塞外战争的紧张、激烈的画面，又有和平时期歌舞盛景的欢快画面。主题思想围绕对章怀太子的歌颂展开，以历史事迹来烘托太子的贤德，表达希望国运长久的美好愿望。

速览

《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作》是唐代诗人佚名的作品，主题为用典、颂德、叙事、战争。绿林炽炎历，黄虞格有苗。 沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。 七德干戈止，三边云雾消。 宝祚长无极，歌舞盛今朝。