咏鸢飞鱼跃亭残句

译文

西边的城郭被云朵连接着沙地上的树木，到了傍晚时分；前面的池塘被风吹送来水花的凉意。

注释

西郭（xī guō）

西边的外城，古代城邑四周有城郭，西边的称为西郭。

沙树（shā shù）

生长在沙地中的树木，可能是特定地域的一种树木类型，这里突出了沙地上树木的景象。

前池（qián chí）

前面的池塘，指位于诗人视野前方的池塘，是诗歌中描绘的具体景物之一。

风荐（fēng jiàn）

风送来，'荐'有荐举、送来之意，形象地写出风将水花的凉意传递过来的情景。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，'西郭云连'与'前池风荐'相对，'沙树晚'与'水花凉'相对，对仗工整，富有节奏感和韵律美。在情感表达上，通过描绘西郭的云朵与沙树、前池的风与水花，营造出一种宁静而凉爽的氛围，表达了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，将西郭和前池的景象描绘得细腻而生动，仿佛一幅宁静的夏日画卷展现在眼前。主题思想上，以自然景色为载体，抒发了诗人内心的恬淡之情。

速览

《咏鸢飞鱼跃亭残句》是元代诗人戴希文的作品，主题为写景、宁静、对偶、自然。西郭云连沙树晚，前池风荐水花凉。