正宫 塞鸿秋

译文

一对紫色的燕子在雕花的屋梁上肩并肩；一对粉色的蝴蝶在花丛中偏偏相互追逐；一对鸳鸯在水面上交颈而卧；一对老虎似的猫儿在绣凳上相互依偎着。看了这些动人的情景，让人的心肠不由变得柔软，偏偏冷清的命运让我独自孤单。

注释

紫燕（zǐ yàn）

燕子的一种，羽毛呈紫色，常被视为吉祥的象征。在古代文学作品中常被用来描绘春天的景象和生活的美好。

雕梁（diāo liáng）

雕刻有花纹的屋梁，常用来形容建筑的精美和华丽。在古代建筑中，雕梁画栋是一种常见的装饰手法，体现了主人的身份和品味。

粉蝶（fěn dié）

翅膀呈粉色的蝴蝶，色彩鲜艳，常被视为春天和美好的象征。在诗歌中常用来描绘春天的景色和生命的活力。

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，雌雄常在一起，被视为爱情的象征。在古代文学作品中常被用来描绘夫妻恩爱、情侣相伴的情景。

虎猫儿（hǔ māo ér）

这里可能是指毛色像老虎一样的猫，常被用来形容猫的威武和可爱。在古代文学作品中，猫常被视为宠物，用来陪伴主人，给生活增添乐趣。

赏析

这首曲从不同的动物组合入手，描绘了一幅幅生动的画面，营造出了浓郁的生活气息和浪漫的氛围。通过对燕子、蝴蝶、鸳鸯、猫儿等动物在不同场景下的描写，展现了世间的美好与和谐。同时，以自身的孤零与这些美好的景象形成鲜明对比，更突出了内心的孤独与无奈，情感表达真挚而深沉。从写作手法上看，运用了排比的手法，增强了语言的节奏感和表现力，使诗歌更具感染力。

速览

《正宫 塞鸿秋》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、排比。一对紫燕儿雕梁上肩相并，一对粉蝶儿花丛上偏相趁，一对鸳鸯儿水面上相交颈，一对虎猫儿绣凳上相偎定。 觑了动人情，不由人心…