正宫 其一 叨叨令

译文

万古以来，长安路上弥漫着黄尘；邙山墓前，石碑折断，残高三尺。西风中，一片树叶飘落在乌江渡口；夕阳下，十里邯郸的树木在余晖中伫立。时光催人老去啊，英雄们都在这里留下了伤心的痕迹。

注释

长安

长安是古代都城，这里代指繁华的都市和历史的沧桑。

邙山

位于河南洛阳，是古代帝王将相的墓葬之地，常被用来象征历史的沉淀和人生的短暂。

乌江

在今安徽和县东北，项羽自刎于此，这里代表着英雄的悲壮结局。

邯郸

战国时赵国都城，这里以‘十里邯郸树’暗示繁华的过往和时光的流逝。

折碑

折断的石碑，寓意着历史的变迁和岁月的侵蚀，给人一种破败之感。

赏析

这首曲从多个角度描绘了沧桑的景象，营造出一种深沉的氛围。意境上，通过长安路、邙山墓、乌江渡、邯郸树等不同地点的组合，展现出时间的流转和历史的变迁，让人感受到岁月的无情。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓’等，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面，以‘老了人也么哥’反复强调时光的流逝对人的影响，最后点明‘英雄尽是伤心处’，抒发了对英雄的感慨和对历史的沉思。主题思想上，以历史遗迹为载体，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，以及对英雄们命运的同情。

速览

《正宫 其一 叨叨令》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、历史、沧桑。黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。 西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。 老了人也么哥，老了人也么哥，英雄尽是伤心处。