醉中平 无题

译文

泪水溅落在端溪砚上，情感书写在锦花笺上。日暮时分，帘栊之间升起温暖的烟雾，梁间的燕子都睡熟了。人比青山还要遥远，在梨花盛开的庭院中，明月照耀下，秋千却闲置在那里。

注释

端溪砚（duān xī yàn）

端溪出产的砚台，是中国传统文房四宝之一，因其石质优良，雕刻精美而闻名。

锦花笺（jǐn huā jiān）

带有精美花纹的信纸，通常用于书写书信或诗词等，体现出书写的精致和情感的细腻。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，泛指门窗的帘子，在这里描绘出庭院内的幽微氛围。

暖烟（nuǎn yān）

温暖的烟雾，常出现在日暮时分，给人一种柔和、静谧的感觉。

秋千（qiū qiān）

一种传统的游乐设施，通常在庭院或花园中设置，在这里象征着休闲和娱乐，与前面的静谧氛围形成对比。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘泪溅端溪砚’‘情写锦花笺’，通过具体的动作和物品来表现情感，使情感更加具象化。情感表达上，营造出一种淡淡的哀愁氛围，如‘日暮帘栊生暖烟，睡煞梁间燕’，暗示着时光的流逝和孤独。意境营造方面，描绘出了一个静谧而略带忧伤的庭院景象，端溪砚、锦花笺、暖烟、秋千等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，可能是在表达一种思念之情或者对时光流逝的感慨，人比青山更远，体现出距离的遥远和情感的难以触及。

速览

《醉中平 无题》是元代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀愁。泪溅端溪砚。 情写锦花笺。 日暮帘栊生暖烟。 睡煞梁间燕。 人比青山更远。 梨花庭院。 月明闲却秋千。