百香诗 其一 琴

译文

在高山的影子里，那稀有的琴音渐渐远去；在流水的声响中，那古老的曲调悠长。可惜这世上没有像钟子期那样的知音，焦桐琴空带着灶火的烟尘之香。

注释

希音

指稀少的声音，也常用来比喻难得的知音或高雅的音乐。在诗中形容琴音稀少而悠远。

焦桐

相传东汉蔡邕用烧焦的桐木制成琴，后因以‘焦桐’称琴。这里指琴。

爨（cuàn）烟

指灶里烧的烟。在诗中描绘焦桐琴带着灶火的烟尘之香，增添了一种生活气息。

赏析

从文学手法来看，运用了对偶的手法，如‘高山影里希音远，流水声中古调长’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对琴音和古调的描绘，抒发了一种知音难觅的孤独与惆怅之情。意境营造方面，以高山、流水为背景，营造出一种悠远、宁静的氛围，让读者仿佛置身于琴音之中。主题思想上，强调了琴音的高雅与知音的珍贵，表达了对知音的向往和对现实中知音难寻的感慨。

速览

《百香诗 其一 琴》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、对偶、知音。高山影里希音远，流水声中古调长。 可惜世无钟子期，焦桐空带爨烟香。