百香诗 其九 洗砚

译文

石质的砚台经过十多天躺在笔床之上，紫色的云气洗涤干净后玉石般发出光芒。烟波流入长江远去，在鱼龙的国度里弥漫着香气。

注释

石丈

对石砚的一种雅称，丈在这里是对砚的尊称，常用来形容砚台的古朴厚重。

笔床

搁放毛笔的专用器物，形如床，故名。

紫云

常被视为祥瑞之气，这里指洗砚时产生的水汽或墨香所形成的朦胧景象，增添了诗意。

薰

熏染、弥漫之意，这里形容香气弥漫开来。

鱼龙国

传说中鱼龙聚居的地方，此处借指洗砚的环境，富有神话色彩。

赏析

此诗在写作手法上运用了拟人的修辞，将石砚赋予了‘卧笔床’的动作，使砚台仿佛有了生命，生动形象。从情感表达来看，通过对洗砚过程及砚台洗净后光芒的描写，流露出对砚台的喜爱之情。意境营造上，‘紫云涤净’营造出一种清新、纯净的氛围，‘烟波流入长江去’则增添了一种悠远、壮阔的意境。主题思想方面，主要围绕洗砚这一行为展开，表达了对文房用品的珍视以及对文化传承的敬意。

速览

《百香诗 其九 洗砚》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、状物、拟人、抒情。石丈经旬卧笔床，紫云涤净玉生光。 烟波流入长江去，薰透鱼龙国里香。