百香诗 其十三 笛

译文

蕲州的竹子新栽种起来有一尺左右长，在明月之下吹奏《梅花三弄》并倚靠在胡床上。一声笛声仿佛被风引向云端而去，吹奏出的声音就像梅花飘落下来，只是缺少了梅花的香味。

注释

蕲（qí）竹

蕲州所产的竹子，以其质地优良而闻名。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，始于汉代，最初由西域传入中原。

三弄

指古曲《梅花三弄》，全曲泛奇曲调在不同徽位上重复了三次，故称‘三弄’。

据

倚靠、凭依之意。这里描绘诗人倚靠在胡床上吹奏笛子的情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，将笛声比作被风引向云端，又与梅花飘落相联系，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达方面，通过对笛声的描绘，传达出一种悠然自得、超凡脱俗的情感。意境营造上，明月、蕲竹、笛声等元素共同构成了一幅宁静而美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在赞美笛声的美妙，也可能是借笛声表达诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《百香诗 其十三 笛》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、音律、闲适。蕲竹新栽尺许长，月明三弄据胡床。 一声风引云端去，吹落梅花只欠香。