百香诗 其十四 灯

译文

庭院深深，秋天的气息格外凉爽，厚重的帘幕低垂下来，守护着那清幽的光芒。夜深之时，忽然传来书生的欣喜之声，只见红色的灯花绽放出一蕊芬芳。

注释

釭（gāng）

灯盏，也指灯。如‘金釭灭，玉漏频催’，这里指灯芯燃烧时结成的花状物。

重帘

多层的帘子，常用来营造幽静、私密的环境，增加诗歌的意境。

清光

清澈的光辉，常用来形容月光、灯光等明亮而柔和的光线，这里指灯发出的光芒。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过‘院宇沉沉秋气凉’营造出一种静谧而清冷的氛围，为后文灯花的出现做铺垫。情感表达上，‘夜深忽报书生喜’生动地展现了书生在深夜看到灯花绽放时的惊喜之情，情感真挚而细腻。意境营造方面，‘重帘低下护清光’描绘出一幅朦胧而清幽的画面，给人以宁静之感。主题思想上，以灯花这一细微的景象，表现出生活中的小确幸，以及书生在宁静夜晚的内心感受。

速览

《百香诗 其十四 灯》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、细节描写、宁静。院宇沉沉秋气凉，重帘低下护清光。 夜深忽报书生喜，红绽釭花一蕊香。