百香诗 其十七 酒帘

译文

它引诱着过往的行人进入那沉醉的地方，在风中摇曳着仿佛自己在匆忙地飞舞。一根竹竿斜斜地伸出高楼之外，上面大大的字夸耀着竹叶酒的香气。

注释

勾引（gōu yǐn）

吸引、招引。在诗中形象地写出酒帘吸引游人进入醉乡的情景。

矜夸（jīn kuā）

夸耀、自夸。这里指酒帘上的大字夸耀着竹叶香，突出酒的香气和酒肆的宣传。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘勾引游人入醉乡’‘风中摇曳自飞忙’，赋予酒帘以人的动作和情感，使酒帘形象生动。情感表达上，通过描写酒帘的姿态和作用，流露出对酒文化的喜爱和对生活中这种热闹景象的欣赏。意境营造方面，营造出了一种热闹、醉人的氛围，仿佛能让人感受到那风中摇曳的酒帘所带来的吸引力。主题思想上，以酒帘为切入点，展现了市井生活的一个侧面，反映了人们对饮酒作乐的追求。

速览

《百香诗 其十七 酒帘》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、叙事、抒情、市井。勾引游人入醉乡，风中摇曳自飞忙。 一竿斜出高楼外，大字矜夸竹叶香。