百香诗 其三十 橄榄

译文

在荔枝之乡到处都是纷纷的青色橄榄果，八月里有寒风，九月时已有霜。不要责怪渔夫和樵夫轻易地丢弃它们，是因为他们不知道橄榄回味在齿牙间的香气。

注释

青果（qīng guǒ）

即橄榄，果实初熟时呈青色，故名。橄榄是一种常绿乔木，果实味涩，久嚼微甜，可鲜食或加工成各种食品。

荔枝（lì zhī）

荔枝是无患子科、荔枝属常绿乔木，果卵圆形至近球形，成熟时通常暗红色至鲜红色。果肉半透明凝脂状，味香美，但不耐储藏。

寒风（hán fēng）

寒冷的风，通常指冬天的风，给人以寒冷、萧索的感觉。这里用来描绘八月的气候，暗示季节的变换。

霜（shuāng）

接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒。九月霜表明季节已深，天气渐寒。

渔樵（yú qiáo）

渔人和樵夫，泛指普通的劳动者。这里借渔樵轻弃掷橄榄，反映出一般人对橄榄的不重视。

赏析

此诗从环境描写入手，通过‘八月寒风九月霜’营造出一种清冷的氛围，与橄榄生长的时节相契合。写作手法上，先以‘纷纷青果荔枝乡’引出橄榄，再通过‘莫怪渔樵轻弃掷’的转折，强调了人们对橄榄的忽视，最后点明‘未知回味齿牙香’，使读者对橄榄的独特之处有了深刻的认识。情感表达上，既有对橄榄被轻视的感慨，又有对其内在价值的肯定。意境上，清冷的环境与橄榄的清香形成鲜明对比，更凸显出橄榄的独特韵味。主题上，以橄榄为载体，表达了对那些被忽视的事物的关注和对其内在价值的挖掘。

速览

《百香诗 其三十 橄榄》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。纷纷青果荔枝乡，八月寒风九月霜。 莫怪渔樵轻弃掷，未知回味齿牙香。