百香诗 其三十一 槟榔

译文

南海地区独有的槟榔是辟除瘴气的药方，每天早晨都咀嚼它来滋润干涸的肠道。绿色的藤和翠绿的叶子让人眼前一亮，在白玉般的盘子中散发出玛瑙般的香气。

注释

南海（nán hǎi）

指中国南方的海域，古代常以南海指代南方边远地区。这里特指槟榔的产地。

辟瘴（pì zhàng）

辟除瘴气，瘴气是指南方山林间湿热蒸郁能致病的毒气，古人认为槟榔有辟除瘴气的功效。

咀嚼（jǔ jué）

用牙齿磨碎食物，这里指用牙齿咬碎槟榔并品味其味道。

枯肠（kū cháng）

干燥的肠道，常用来形容身体因燥热等原因而导致肠道干燥不适，槟榔被认为能滋润这种干燥的肠道。

玛瑙（mǎ nǎo）

一种玉石，此处形容槟榔的香气像玛瑙般珍贵、迷人，通过比喻突出槟榔香气的独特。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘绿藤翠叶明人眼’，通过对槟榔藤叶颜色的描绘，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，体现了对槟榔的喜爱之情，将其视为能润肠辟瘴的宝贝。意境营造上，营造出一种清新、雅致的氛围，绿藤翠叶与白玉盘相互映衬，使画面极具美感。主题思想方面，主要围绕槟榔的功效和其外在的美好展开，展现了槟榔在南海地区的独特地位和价值。

速览

《百香诗 其三十一 槟榔》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、状物、赞美、南方特色。南海单传辟瘴方，朝朝咀嚼润枯肠。 绿藤翠叶明人眼，白玉盘中玛瑙香。