百香诗 其三十三 酒

译文

江边的杜甫典当了衣服去买醉，酒肆旁的吴地女子呼唤客人品尝美酒。满怀的酒意拍打着，春天的气息十分充足，如同珍珠般的红酒滴落在小酒槽中，散发着香气。

注释

江头

江边，通常指江河的岸边，是一个具有地域特征的词汇，在古代诗歌中常被用来营造一种悠远、开阔的意境。

杜老

指杜甫，唐代著名诗人，被尊称为‘杜老’。杜甫一生嗜酒，此诗中用‘杜老典衣醉’来表现他对酒的痴迷。

垆畔

酒肆旁边，‘垆’是古代酒店安放酒瓮的土台子，后用作酒店的代称。‘垆畔吴姬唤客尝’描绘了酒肆旁吴地女子呼唤客人品尝美酒的场景，增加了诗歌的生活气息。

拍拍

拟声词，形容酒意在心中涌动的感觉，仿佛可以用手拍打感受其存在，生动形象地表现了饮酒后的状态。

小槽

小型的酒槽，是酿酒的器具之一，‘真珠红滴小槽香’描绘了红酒滴落在小酒槽中散发香气的情景，体现了酒的品质和美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了江边杜甫醉酒和吴姬唤客尝酒的场景，给人以直观的感受。情感表达上，通过‘典衣醉’展现了杜甫的豪放不羁以及对酒的热爱，‘真珠红滴’则透露出一种细腻的美感，将酒的珍贵和美好展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种热闹而富有诗意的氛围，江边的场景与酒肆的热闹相结合，营造出了独特的意境。主题思想方面，主要围绕酒展开，通过对酒的描写，反映出当时的社会风貌和人们对酒的喜爱之情。

速览

《百香诗 其三十三 酒》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、饮酒、豪放、生活气息。江头杜老典衣醉，垆畔吴姬唤客尝。 拍拍满怀春意足，真珠红滴小槽香。