百香诗 其三十四 牡丹

译文

自古以来美好的名声出自洛阳，它身处花的国度并被合称为王。在玉石栏杆的外面东风轻柔，太阳映照下像一朵散发着香气的红色云朵。

注释

洛阳（luò yáng）

古代地名，是牡丹的重要产地，以盛产牡丹而闻名。

花国（huā guó）

将牡丹所处的环境比喻为一个花的国度，突出牡丹在众多花卉中的突出地位。

玉栏干（yù lán gān）

用玉石制成的栏杆，常用来装饰园林或庭院，这里增添了画面的精致感。

东风（dōng fēng）

指春天的风，轻柔温暖，为牡丹的生长和绽放营造了适宜的环境。

红云（hóng yún）

形容牡丹的颜色像红色的云朵一样绚烂，生动形象地描绘了牡丹的美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将牡丹赋予了‘称王’的人格特质，生动形象地突出了牡丹在花卉中的尊贵地位。情感表达上，通过对牡丹的赞美，流露出诗人对牡丹的喜爱之情以及对其美丽和高贵的惊叹。意境营造上，‘玉栏干外东风软’描绘出了一幅柔和、宁静的画面，‘日映红云一朵香’则进一步增添了画面的色彩和美感，营造出了一种浪漫、温馨的意境。主题思想方面，主要围绕牡丹展开，歌颂了牡丹的美丽、高贵和独特，表达了对自然之美的赞美和对生命的敬畏。

速览

《百香诗 其三十四 牡丹》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、咏物、赞美、艳丽。千古芳名出洛阳，身居花国合称王。 玉栏干外东风软，日映红云一朵香。