百香诗 其三十五 芍药

译文

红色的花朵灿烂地映照出春天的光芒，绿色的叶子团团围绕着靠近画廊。在那雕刻着连环形花纹的窗户前的仙人般的郎官对它进行了品评，到如今那书法和墨香依然留存。

注释

烁烁（shuò shuò）

形容光亮闪烁的样子。

团团

形容圆形或球形物体的样子，这里形容绿叶的形状。

青琐

刻有连环形花纹的窗户，常借指宫廷或官宦人家。

仙郎

对年轻男子的美称，这里指品评芍药的人，带有一定的文雅色彩。

翰墨

原指笔和墨，常借指文章、书法等，此处指品评芍药后留下的书法作品和墨香。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的色彩描写，如‘红灯’‘绿叶’，营造出鲜明的视觉效果，使芍药的形象跃然纸上。情感表达上，通过对芍药的赞美，流露出对自然之美的喜爱之情。意境营造上，‘红灯烁烁映春光’描绘出热闹的春光景象，与芍药的娇艳相得益彰，营造出一种美好的意境。主题思想方面，以芍药为载体，表达了对美好事物的欣赏和对生活中美好瞬间的珍视。

速览

《百香诗 其三十五 芍药》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、赞美、色彩、宫廷。红灯烁烁映春光，绿叶团团近画廊。 青琐仙郎一题品，至今翰墨尚遗香。