百香诗 其三十六 海棠

译文

把银烛烧得很旺来照亮那如红妆般的海棠花，海棠花不跟花神一起进入睡乡。外面的酒还没醒，春思却很沉重，君王面带笑容坐在沉香旁边。

注释

银烛（yín zhú）

用银箔等装饰的蜡烛，常用来营造华丽的氛围。

红妆（hóng zhuāng）

女子的艳丽妆饰，这里借指海棠花如女子般的娇艳。

花神（huā shén）

主管花卉之神，在诗歌中赋予海棠花以神性。

春思（chūn sī）

春天引发的思绪、情感，多指男女之间的相思之情。

沉香（chén xiāng）

一种名贵的香料，常与宫廷生活相关，在这里增添了宫廷的氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘高烧银烛’这一细节，营造出了一种明亮而热烈的氛围，与海棠花的娇艳相呼应，此为烘托手法。‘不与花神入睡乡’赋予了海棠花独特的灵性，使它与其他花卉区分开来，运用了拟人的手法，增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达上，‘春思重’直接抒发了主人公内心深处的情感，而‘君王带笑坐沉香’则暗示了一种宫廷中的复杂情感，既有愉悦，又可能隐藏着其他情绪。意境上，描绘出了宫廷中夜晚的景象，银烛、海棠、春思等元素交织在一起，营造出了一种朦胧而富有韵味的意境。主题上，可能是在描绘宫廷中的生活场景和人物情感，通过海棠这一意象，表达了对宫廷生活的某种感受。

速览

《百香诗 其三十六 海棠》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、宫廷、拟人、烘托。高烧银烛照红妆，不与花神入睡乡。 外酒未醒春思重，君王带笑坐沉香。