百香诗 其三十九 梨花

译文

洁白得如同从雕花墙壁中走出的玉树，正好举起清澈的酒杯为它洗去妆容。在寂寞的春雨中独自一枝，就像马嵬坡下的返魂香。

注释

皎（jiǎo）

洁白、明亮，形容梨花的颜色洁白如雪。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指酒杯，诗人用‘清樽’为梨花洗妆，增添了一种诗意的氛围。

马嵬坡（mǎ wéi pō）

地名，在今陕西兴平西。唐玄宗天宝十五载，安禄山叛军攻破潼关，玄宗逃至马嵬坡，六军不肯前行，要求处死杨国忠、杨贵妃。这里用‘马嵬坡下返魂香’，既点明了梨花所处的环境，又增加了诗歌的历史文化底蕴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将梨花比作‘玉树’，形象地描绘出梨花的洁白和挺拔。‘皎如玉树出雕墙’一句，通过对比雕墙的华丽，突出了梨花的纯净与高雅。‘寂寞一枝春雨里’营造出一种孤独、凄美的意境，春雨中的梨花显得格外寂寞。情感表达上，诗人对梨花充满了喜爱和怜惜之情，通过描绘梨花在春雨中的寂寞，抒发了自己内心的某种情感。主题思想方面，可能是借梨花表达对美好事物的赞美和对其短暂生命的感慨。

速览

《百香诗 其三十九 梨花》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、比喻、凄美。皎如玉树出雕墙，好举清樽为洗妆。 寂寞一枝春雨里，马嵬坡下返魂香。