百香诗 其四十 桃花

译文

蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过矮矮的墙，上千枝上万朵桃花占据着一年的芬芳。神仙般的桃花自然与凡俗的花不同，从武陵的春水之中流出阵阵清香。

注释

短墙（duǎn qiáng）

低矮的墙壁。在诗中描绘了蜜蜂蝴蝶飞过的场景，起到了衬托桃花的作用。

年芳（nián fāng）

一年的芬芳，指整个年度的花期。突出了桃花在一年中所占的重要地位，体现其繁盛。

仙花（xiān huā）

神仙般的花，这里是对桃花的一种赞美之词，强调其不同于普通花朵的美丽和神秘。

凡花（fán huā）

普通的花朵，与仙花相对，通过对比突出桃花的独特之处。

武陵（Wǔ Líng）

武陵源，在诗中可能是一个象征着仙境或美好的地方，与桃花相联系，增添了桃花的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将桃花赋予了人的行为‘占年芳’，生动形象地写出了桃花的繁盛。情感表达上，通过描绘蜂蝶围绕桃花，突出了桃花的美丽与吸引力，流露出对桃花的喜爱之情。意境营造上，‘蜂蝶纷纷过短墙’营造出一种热闹的氛围，‘千枝万蕊占年芳’则展现出桃花的繁茂景象，营造出一个充满生机的意境。主题思想方面，以桃花为载体，表达了对自然美景的赞美以及对美好生活的向往。

速览

《百香诗 其四十 桃花》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、赞美、生动、对比。蜂蝶纷纷过短墙，千枝万蕊占年芳。 仙花自与凡花别，流出武陵春水香。