百香诗 其四十一 柳花

译文

雪花纷纷飘落，不要去和它作比较，在吟咏之间比不上谢家的女子。在这阳春三月的金陵市上，可爱的春风让整个店铺都充满了香气。

注释

输与（shū yǔ）

比不上，逊于。这里表示在吟咏中柳花不如谢家娘。

金陵（jīn líng）

南京的古称，这里指特定的地点。

谢家娘（xiè jiā niáng）

泛指才女，谢道韫曾有‘未若柳絮因风起’之句，后世常以谢家娘代指才女。

赏析

这首诗从对柳花与雪花的比较开篇，突出了柳花的独特之处。通过‘输与谢家娘’，将柳花与谢家才女相提并论，增添了柳花的韵味。‘春春三月金陵市’描绘了特定的时间和地点，营造出一种繁华的氛围。‘可爱春风满店香’则从嗅觉角度描写，让读者仿佛能闻到春风中夹杂的柳花香气，意境优美。整首诗以细腻的笔触描绘了柳花的特点和春天的景象，情感表达含蓄而深沉。

速览

《百香诗 其四十一 柳花》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、咏物、含蓄、意境优美。雪落纷纷莫比方，吟边输与谢家娘。 春春三月金陵市，可爱春风满店香。