百香诗 其六十四 白菊

译文

西风夹杂着雪花吹过南方荒远之地，菊花想要落在东边篱笆的深处隐藏起来。谁能料到早晨来到这三条小路之中，花神变幻化作了秋天的香气。

注释

南荒（nán huāng）

南方荒远之地，指遥远的南方地区。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆，常用来指代菊花栽种的地方，源于陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。

三径（sān jìng）

三条小路，原指汉代蒋诩隐居时在院子里开辟的三条小路，后来常用来指代隐士居住的地方或庭院中的小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将花神赋予了变幻的能力，‘花神幻化作秋香’，使诗歌充满了奇幻的色彩。情感表达方面，通过菊花欲落又被花神化作秋香的描写，表达了一种意外之喜和对自然神奇的惊叹之情。意境营造上，‘西风夹雪’营造出了寒冷的氛围，与‘东篱深处藏’的静谧相结合，展现出一种清冷而又神秘的意境。主题思想上，以白菊为载体，歌颂了自然的神奇和变幻莫测，同时也流露出诗人对自然的敬畏之情。

速览

《百香诗 其六十四 白菊》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。西风夹雪过南荒，欲落东篱深处藏。 谁料朝来三径里，花神幻化作秋香。