百香诗 其六十五 剪彩花

译文

裁剪彩纸做成花朵，这花朵不同寻常，每一枝都像是在点缀着春光。全都是因为它不会招惹闲蜂浪蝶，胜过那些轻浮的花朵和花蕊的香气。

注释

剪彩（jiǎn cǎi）

裁剪彩纸。古代在喜庆的场合，常用彩纸剪成各种花样装饰，此指裁剪彩纸做成的花。

枝枝（zhī zhī）

每一枝。形容花朵繁多，一枝一枝地生长着。

闲蜂蝶（xián fēng dié）

清闲无事的蜜蜂和蝴蝶，这里借指那些追逐浮华的人或事物。

浮花浪蕊（fú huā làng ruǐ）

指寻常的花草，常用来比喻轻浮的人或事物，与剪彩花形成对比。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将剪彩花比作点缀春光的事物，生动形象地写出了剪彩花的美丽。在情感表达上，通过对剪彩花不惹蜂蝶、胜过浮花浪蕊的描写，表达了对剪彩花的喜爱和赞美之情，同时也暗示了对那些轻浮之物的不屑。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅的意境，仿佛让人看到了春天里那一抹独特的色彩。主题思想上，以剪彩花为题材，歌颂了一种质朴、纯真的美，与那些浮华的事物形成了鲜明的对比。

速览

《百香诗 其六十五 剪彩花》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、赞颂、对比、寓意。剪彩为花花异常，枝枝点缀作春光。 都缘不惹闲蜂蝶，胜似浮花浪蕊香。