百香诗 其七十 斗草

译文

采摘着奇异的芳草映衬着绣花的衣裳，三五成群地在春天的阳光下嬉戏。完全赢得了比赛获得了金钗离去，一路上在春风中欢声笑语带着香气。

注释

采采

众多、茂盛的样子，这里形容采摘芳草的动作频繁且数量众多。

蹈

踩踏、跳跃，在诗中形象地表现出人们在阳光下欢快地嬉戏的状态。

全筹

指在斗草比赛中完全获胜，筹是古代计数的工具，这里表示获胜的筹码。

绣裳

绣有花纹的衣裳，通常是女子的服饰，增添了画面的美感。

青阳

春天，古代以五行配四季，春属木，色青，所以用‘青阳’指代春天，营造出春天的氛围。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的斗草场景。在写作手法上，通过‘采采’‘三三五五’等叠词，生动地表现出人们采草和嬉戏的热闹情景，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，展现出人们在斗草活动中的欢快和愉悦，从‘一路春风语笑香’可以看出，这种欢乐的氛围仿佛能随着春风传播。意境营造上，‘绣裳’与‘奇芳’相互映衬，‘青阳’营造出春天的生机勃勃，使整个画面充满了活力。主题思想上，以斗草这一传统活动为载体，表达了人们对春天和生活的热爱。

速览

《百香诗 其七十 斗草》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、叙事、欢快、民俗。采采奇芳映绣裳，三三五五蹈青阳。 全筹赢得金钗去，一路春风语笑香。