百香诗 其七十二 萍

译文

柳树的花朵像飞雪一样落在寒冷的池塘中，虚幻地呈现出浮生在水面上漂浮的景象。就好像那三千名汉代的宫女，在清晨梳妆时一起贴上翠钿，散发着香气。

注释

柳花（liǔ huā）

柳树的花，初春时开放，呈淡黄色。常被用来象征春天的到来和生命的萌发。

寒塘（hán táng）

寒冷的池塘，'寒'字突出了池塘的清冷之感，营造出一种孤寂的氛围。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。佛教用语，认为人生在世，如梦如幻，短促而无定。

汉宫女（hàn gōng nǚ）

汉代宫廷中的宫女。在诗中借指萍的美丽，与翠钿相呼应，增添了诗意。

翠钿（cuì diàn）

用翠玉制成的首饰，常戴在女子的发髻上。这里用来比喻萍的形状和色泽，形象生动。

赏析

此诗意境优美，通过描绘柳花飘落池塘幻化成萍的景象，营造出一种虚幻而宁静的氛围。写作手法上，运用了比喻，将萍比作汉宫女的翠钿，形象地表现了萍的美丽。情感表达上，或许蕴含着对自然之美的赞美以及对时光流转的感慨。从主题思想来看，以萍为意象，表达了对浮生若梦的思考。

速览

《百香诗 其七十二 萍》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、意境优美、比喻生动、情感含蓄。柳花飞雪落寒塘，幻出浮生泛水光。 好与三千汉宫女，晓妆齐贴翠钿香。