百香诗 其七十七 夜雨

译文

在那瑶台之上的梦境中断，夜晚还未结束，屋檐上的雨声一滴一滴地滴落在空旷的走廊上。杏园中的明月令人感到惆怅，那零落的杏花花瓣如同燕子的胚胎一样，铺满了地面，散发着香气。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻华丽的宫殿或仙境。这里指梦境中的华丽之地。

未央（wèi yāng）

未尽，未结束。表示夜晚还在持续，没有到尽头。

杏园

古代长安的一处园林，多植杏树，常为文人雅集之地。这里借指特定的园林场景。

燕胎

燕子的胚胎，此处可能是形容杏花花瓣的形状像燕子的胚胎，也可能有更深层次的象征意义，暗示着生命的孕育与消逝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法，通过描绘夜雨的场景，如‘檐声滴滴下空廊’，将夜晚的宁静与雨声的滴答相融合，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，‘梦断瑶台’透露出一种失落之感，而‘杏园明月堪惆怅’则进一步强化了这种惆怅的情绪。意境营造方面，‘零落燕胎满地香’描绘出一幅杏花飘落满地的凄美景象，使意境更加深远。主题思想上，或许是在表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及在夜晚的宁静中所滋生的惆怅之情。

速览

《百香诗 其七十七 夜雨》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄美。梦断瑶台夜未央，檐声滴滴下空廊。 杏园明月堪惆怅，零落燕胎满地香。