百香诗 其七十九 春宵

译文

在瑶台的深处拿着酒器饮酒，一刻的时间就像千金那样珍贵，而玉漏的滴水声却显得那样漫长。醉后倚靠在春风中想要入睡却无法做到，满院子的明月浸泡着花香。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来指代华丽、美好的仙境。在古代文学作品中常出现，如‘瑶台琼阁’。

壶觞（hú shāng）

酒器，壶和觞都是古代盛酒的器具。这里指拿着酒器饮酒，体现出饮酒作乐的情景。

玉漏（yù lòu）

古代计时的器具，用玉制成，滴水计时。这里通过玉漏滴水声的漫长，来表现时间的珍贵和春宵的静谧。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘醉倚东风眠未得’是动，‘满庭明月浸花香’是静，动静之间营造出一种静谧而又略带醉意的氛围。情感表达上，通过描绘春宵的美好，流露出诗人对这美好时光的陶醉和留恋之情。意境营造方面，‘瑶台’‘满庭明月’等意象构建出一个华丽而又清幽的境界，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达对春宵美景的赞美以及在这美景中沉醉的心境。

速览

《百香诗 其七十九 春宵》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境优美。瑶台深处引壶觞，一刻千金玉漏长。 醉倚东风眠未得，满庭明月浸花香。