百香诗 其九十三 泪

译文

独自坐在纱窗前，离别的愁绪格外悠长，好几次偷偷地流泪，仿佛要把那如鸾鸟般的柔肠都要滴断。黄昏时分，门被掩上，窗外飘着梨花雨，那雨水仿佛划开了残损妆容上的一缕香气。

注释

纱窗（shā chuāng）

用纱制成的窗户，多饰以花纹，起到遮蔽和透光的作用。在古诗中常被用来营造清幽、朦胧的意境。

别恨（bié hèn）

离别的怨恨、愁绪，是因离别而产生的悲伤情感。

鸾肠（luán cháng）

常比喻柔肠，鸾鸟的肠子，常被用来形容女子的柔弱情感。这里体现了主人公内心的痛苦和悲伤。

黄昏（huáng hūn）

日落以后到天还没有完全黑的这段时间，常常带有一种忧伤、静谧的氛围，在古诗中常被用来烘托情感。

残妆（cán zhuāng）

残缺或卸妆后的妆容，暗示主人公因离别而面容憔悴，心情低落。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘独坐纱窗’‘几回偷滴’等细节，生动地展现了主人公的孤独与哀愁。情感表达上，通过描绘泪滴、黄昏、梨花雨等意象，将离别的痛苦刻画得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以泪为主题，表达了离别的哀伤和内心的痛苦。

速览

《百香诗 其九十三 泪》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、抒情、闺怨、孤寂。独坐纱窗别恨长，几回偷滴断鸾肠。 黄昏门掩梨花雨，界破残妆一线香。