百香诗 其九十七 樵

译文

清晨时腰间挂着斧头来到白云缭绕的乡野，山路上萧萧作响，落叶枯黄。折下梅花后归来已经很晚，担子的一头斜插着一枝梅花，散发着香气。

注释

腰斧（yāo fǔ）

腰间挂着斧头，描绘樵夫的劳作工具和形象。

白云乡（bái yún xiāng）

常指仙境或远离尘世的地方，这里指山林深处，带有一种清幽的意味。

萧萧（xiāo xiāo）

拟声词，形容风吹落叶的声音，营造出山林的寂静氛围。

赏析

从文学手法上看，‘清晨腰斧白云乡’运用了白描手法，简洁地描绘出清晨樵夫带着斧头前往白云缭绕之地的情景，给人以清晰的画面感。‘山路萧萧落叶黄’通过‘萧萧’这一拟声词和‘落叶黄’的色彩描写，烘托出山林的寂静与秋意。情感表达上，展现了樵夫生活的质朴与悠然，虽忙碌却不乏对自然美景的欣赏。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的山林氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了樵夫对山林生活的热爱以及在劳作之余对自然美的感悟。

速览

《百香诗 其九十七 樵》是元代诗人郭居敬的作品，主题为写景、田园、质朴、悠然。清晨腰斧白云乡，山路萧萧落叶黄。 折得梅花皈去晚，担头斜插一枝香。