大明殿早朝

译文

乘着大风扶摇直上万里到达青天，华丽的凤阙龙池每一步都如瑶玉般珍贵。骆驼背负着珍宝用金络索捆绑，大象身上装饰着玉饰自在地驾车。官员们俯身伏地听从传呼如同山岳，千万羽仪仗缓慢回旋观看美妙的舞蹈。我这个湖海间的平民瞻仰这盛大的景象，以后在田野中也会梦到这朝见天子的情景。

注释

扶摇（fú yáo）

形容盘旋而上的暴风，这里比喻仕途升腾。出自《庄子·逍遥游》：‘抟扶摇而上者九万里。’

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。如‘直上青霄九万里’。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名。因上有铜凤凰而得名。这里泛指华丽的宫殿。

龙池（lóng chí）

传说中的池名。这里借指宫廷中的水池，象征宫廷的富贵。

琛（chēn）

珍宝，泛指宝物。如‘犀象珠玉琛币’。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘扶摇万里上青霄’描绘出上朝的宏大气势，‘驼背负琛金络索，象身备驾玉逍遥’通过对骆驼和大象的描写增添了宫廷的奢华氛围。情感表达上，诗人以‘湖海布衣’的身份表达了对朝见天子这一盛事的敬畏和向往，同时也流露出一种质朴的情感。意境营造上，‘凤阙龙池’等词汇营造出庄严、华贵的宫廷意境。主题思想上，主要展现了大明殿早朝的壮观景象以及诗人作为平民对宫廷生活的憧憬。

速览

《大明殿早朝》是元代诗人欧阳元的作品，主题为写景、宫廷、赞颂、抒情。扶摇万里上青霄，凤阙龙池步步瑶。 驼背负琛金络索，象身备驾玉逍遥。 衣冠俯伏传呼岳，千羽低徊看舞韶。 湖海布衣瞻盛事，…