青县

译文

来到青州饮酒，先迎着青县的风。山川原野通向赵地以北，地域界限进入山东境内。宴席上摆设着黄河里的白色河鱼，筵席上供着野生的红色枣子。沿着村落，庄稼成熟，吃饱饭而享受丰年的欢乐。

注释

青州

古代九州之一，在今山东境内。

青县

县名，在河北省。

赵北

指古代赵国的北部地区，泛指北方。

山东

崤山以东，泛指战国时秦国以东的六国之地。

河鱼

黄河里的鱼类，常被视为美味。

馔设

摆设食物，‘馔’指食物、菜肴。

筵供

在筵席上供应，‘筵’指铺设的席位，‘供’指供应、供给。

赏析

从文学手法上看，整首诗以白描的手法，简洁明了地描绘了青州、青县的风土人情和丰收景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过描写饱食丰年的场景，传达出一种满足和愉悦之情。意境营造上，‘川原通赵北，境界入山东’展现出广阔的地域空间，营造出一种宏大的意境。主题思想上，主要围绕着丰收之乐展开，体现了对生活富足的赞美。

速览

《青县》是元代诗人瞿佑的作品，主题为写景、叙事、丰收、地域。来饮青州酒，先乘青县风。 川原通赵北，境界入山东。 馔设河鱼白，筵供野枣红。 沿屯禾黍熟，饱饭乐年丰。