越中秋怀二首 其一

译文

无边无际的落叶送来秋天的气息，宋玉因为忧愁太多而创作的赋更加哀伤。淮甸之地的烽火连接着白下，楚江的云影遮蔽了阳台。汉王不曾吝惜三斋的印绶，庞统原本就不是只能治理百里之地的人才。低头抬头之间距离天才只有咫尺之遥，多次在清梦中来到三台。

注释

落木（luò mù）

指秋天飘落的树叶，常用来烘托秋天的凄凉氛围。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国文学家，相传他的作品多以忧愁为主题，后世常用‘宋玉愁’来形容人的忧愁。

淮甸（huái diàn）

指淮河附近的地区，甸指郊外的地方。常出现在古代诗词中，用于描绘特定的地域环境。

白下（bái xià）

古地名，在今南京，常指代南京一带。在诗词中常作为特定地点的代称。

楚江（chǔ jiāng）

指长江中游一带，在古代楚国境内，因楚国而得名。常出现在与楚国相关的诗词中，用于描绘长江特定区域的景色。

阳台（yáng tái）

传说中楚国宋玉与神女相会之地，常被用于诗词中营造浪漫或神秘的氛围。

汉王（hàn wáng）

这里可能指代汉高祖刘邦，他曾有过相关的历史事迹，在诗词中常被引用以表达特定的历史意义。

三斋印（sān zhāi yìn）

具体所指可能因不同的历史背景而有所差异，此处可能是一个与汉王相关的典故或特定事物，需结合具体历史情境来理解。

庞统（páng tóng）

三国时期刘备的谋士，以才智闻名，但起初未得到重用，后建功立业。在诗词中常被用来比喻有才华却未被充分赏识的人。

三台（sān tái）

古代星官名，也常指代朝廷或高位，此处诗人用‘清梦到三台’表达对仕途和才华施展的向往。

赏析

文学手法方面，此诗运用了典故，如‘宋玉愁多赋更哀’，借宋玉的典故表达忧愁之感，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人通过描绘秋景和历史典故，抒发了自己内心的忧愁、感慨以及对自身才华的思索，情感深沉而复杂。意境营造上，‘无边落木’营造出开阔而又略带凄凉的秋景意境，‘淮甸烽烟’等则渲染出一种紧张、不安的氛围。主题思想上，主要围绕着诗人的怀才不遇、对历史人物的感慨以及对现实的忧虑展开，体现了诗人内心的挣扎与思考。

速览

《越中秋怀二首 其一》是元代诗人吴采的作品，主题为写景、抒情、用典、怀才不遇。无边落木送秋来，宋玉愁多赋更哀。 淮甸烽烟连白下，楚江云影暗阳台。 汉王未惜三斋印，庞统原非百里才。 俛仰去天才咫尺，…