越中秋怀二首

译文

无边无际的落叶送来秋天的气息，宋玉因愁绪太多而创作的赋更加哀伤。淮甸地区的战火硝烟与白下相连，楚江的云影笼罩着阳台。汉王不曾吝惜三斋的印绶，庞统原本就不是只有百里之才。低头抬头之间距离天才只有咫尺之遥，多次在清梦中来到三台。羁旅的思绪和忧愁的情怀依然清晰未平，秋天到来后景物更让人伤怀。苍鲸在风浪中翻腾，风偏偏格外恶劣，宝剑在惊世之时夜晚也会鸣叫。南方尚未完全贡献出海中的珍宝，中原还在盼望北方的军队。亲自耕种却惋惜自己的英雄之事，未必就在南阳终老此生。

注释

落木（luò mù）

指秋天飘落的树叶，常用来营造秋天的氛围和表达凄凉的情感。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

淮甸（huái diàn）

指淮河附近的地区，在诗中是描绘战争场景的地点之一。

白下（bái xià）

古地名，在今南京，常作为历史文化的象征出现在诗歌中。

楚江（chǔ jiāng）

指长江中游一段，在古代文学中常与楚国相关，带有一定的历史文化底蕴。

阳台（yáng tái）

传说中楚国宋玉与神女相会之地，在这里借指楚地的景物，增添了诗歌的浪漫色彩。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘落木、淮甸烽烟、楚江云影等景物，抒发了自己的愁怀和感慨。情感表达上，诗人既有对自身才华未得施展的无奈，如‘汉王未惜三斋印，庞统原非百里才’，又有对国家局势的担忧，如‘南国未全沧海贡，中原犹望朔方兵’。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘无边落木送秋来’营造出秋意的萧瑟。主题思想上，主要表达了诗人在秋天这个特定时节的怀才不遇和对国家命运的关切。

速览

《越中秋怀二首》是元代诗人吴采的作品，主题为写景、抒情、怀才不遇、忧国忧民。无边落木送秋来，宋玉愁多赋更哀。 淮甸烽烟连白下，楚江云影暗阳台。 汉王未惜三斋印，庞统原非百里才。 俛仰去天才咫尺，…