咏梅三十首 其二 早梅

译文

夜晚来临，梅花率先在众多花卉中绽放，又在花丛中独自展现出卓越的风采。毕竟先开放的必定先凋零，谁能够在雪地里长久地散发着芬芳。

注释

先群芳

在众多花卉之前。‘先’指在……之前，‘群芳’指众多的花卉。

擅场

指在某方面居首位，超过众人。‘擅’意为独揽、独占，‘场’可指场所、范围等，这里指在花丛中表现突出。

毕竟

终归、终究。表示追根究底所得的结论，强调某种必然的结果。

久馨香

长久地散发香气。‘久’指时间长久，‘馨香’即香气，多指美好的气味。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将梅花与‘群芳’对比，突出了梅花的先开独擅；同时也运用了象征手法，以梅花先开先落象征人生的短暂和无常。情感表达上，既有对梅花先开独美的赞美，也透露出对其短暂生命的感慨。意境营造上，描绘了夜晚梅花独自绽放于雪地中的清幽意境，给人以宁静而略带忧伤的感受。主题思想方面，通过对梅花的描写，表达了对生命短暂和无常的思考，以及对美好事物易逝的无奈。

速览

《咏梅三十首 其二 早梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、咏物、象征、抒情。夜来花发先群芳，又向丛中独擅场。 毕竟先开定先落，谁能雪里久馨香。