咏梅三十首 其三 江梅

译文

仿佛有一位佳人在湘江岸边，那清冷的香气和着月光浸润在黄昏之中。自身怜惜不能被《离骚》所记载，只等待着将这颗芳心去凭吊楚国的魂魄。

注释

濆（fén）

水边，岸边。这里指湘江岸边。

离骚谱

《离骚》这部作品的记载范畴。《离骚》是中国古代文学的经典之作，这里诗人表示自己未被其收录，有自怜之意。

赏析

此诗运用了托物言志的手法，通过描绘江梅在黄昏中散发着冷香，与月相伴的情景，表达了诗人自身的孤高与寂寞。诗人自怜不能像屈原那样被《离骚》所铭记，却仍以江梅自比，将自己的情感寄托于江梅之中，体现出一种对高洁品质的追求和对历史文化的敬仰。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛置身于黄昏的江边，感受到那股清冷的气息。从主题思想来看，既表达了对自身境遇的感慨，又蕴含着对历史文化的传承与思考。

速览

《咏梅三十首 其三 江梅》是元代诗人冯子振的作品，主题为写景、托物言志、孤寂、怀古。若有人兮湘水濆，冷香和月浸黄昏。 自怜不入离骚谱，待把芳心吊楚魂。